Pues ya está al aire la primera, y genial, temporada de El Chavo, la serie animada. Es, hasta el momento, una adaptación de episodios de la serie clásica. Se transmite los martes y jueves a las ocho de la noche por el Canal 5 de Televisa y los domingos repetición a las diez de la mañana por XEW El Canal de las Estrellas, también de Televisa... Es algo que nadie debe perderse, por que es otra forma de disfrutar de los personajes por todos conocidos. Salen casi todos los personajes más populares, con la excepción de Chilindrina, esto debido a los problemas por Derechos de Autor que han habido. Aunque se presume que para una posible segunda temporada las cosas se arreglen y entre esta niña al show. De los personajes poco o nada populares que no han salido y es posible que nunca aparezcan están: Doña Eduviges, la Loca de la Escalera. Ella solo salió en algunos episodios para sustituir las ocurrencias de Doña Clotilde la Bruja del 71. Tampoco veremos a la traviesa Malicha, ahijada de Don Ramón, quien apareció en muy pocos episodios en los cuales Chilindrina dejó de salir. También Elizabeth, la niña más lista del salón de clases donde los niños estudiaban, es posible que nunca aparezca en esta versión animada. Elizabeth apareció sólo en un par de episodios.